-
1 деревянный ящик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянный ящик
-
2 деревянный ящик
crate имя существительное: -
3 деревянный ящик
1) General subject: crate2) Aviation: wood case3) Economy: wooden box (для хранения товаров)4) Makarov: packing-box (для упаковки)5) Logistics: WCS (wooden cases) -
4 деревянный ящик
-
5 деревянный ящик
adjeng. ébénisterie (радиоприёмника, телевизора) -
6 деревянный ящик
-
7 деревянный ящик
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > деревянный ящик
-
8 деревянный ящик
puulaatikko -
9 деревянный ящик для хранения кернов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деревянный ящик для хранения кернов
-
10 деревянный ящик, дощатый ящик
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянный ящик, дощатый ящик
-
11 деревянный ящик для угля
General subject: coalscuttleУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик для угля
-
12 деревянный ящик для хранения кернов
Oil: wooden trayУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик для хранения кернов
-
13 деревянный ящик для хранения клише и гальваностереотипов
Polygraphy: blank caseУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик для хранения клише и гальваностереотипов
-
14 деревянный ящик или металлическое ведёрко для угля
General subject: coalscuttle (обыкн. около камина)Универсальный русско-английский словарь > деревянный ящик или металлическое ведёрко для угля
-
15 деревянный ящик на гвоздях
Makarov: nailed wooden boxУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик на гвоздях
-
16 деревянный ящик на клиновых шипах
Forestry: finger-joint wooden boxУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик на клиновых шипах
-
17 деревянный ящик с планками на торцевых стенках
Engineering: fully-framed wooden boxУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик с планками на торцевых стенках
-
18 деревянный ящик с полозьями
Engineering: skid-base case (грузоподъёмностью 5 т и более)Универсальный русско-английский словарь > деревянный ящик с полозьями
-
19 деревянный ящик с поясами из планок
Engineering: hooped caseУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик с поясами из планок
-
20 деревянный ящик стекольщика
General subject: frailУниверсальный русско-английский словарь > деревянный ящик стекольщика
См. также в других словарях:
деревянный ящик для хранения кернов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wooden tray … Справочник технического переводчика
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ящик — а; м. см. тж. ящичек, ящичный 1) а) Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего л. Сколотить деревянный я/щик. Открыть я/щик. Пластмассовый … Словарь многих выражений
ящик — а; м. 1. Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего л. Сколотить деревянный я. Открыть я. Пластмассовый я. для бутылок. Я. с рассадой. Ящики письменного стола, комода. Нести пустой я. // чего.… … Энциклопедический словарь
ящик — род. п. а, укр. ящик, др. русск. аскъ, ɪаскъ корзина . Из русск. происходит польск. jaszczyk, jaszcz коробка для сливочного масла, ящик для снаряжения . Здесь представлено заимствование из др. сканд. askr деревянный сосуд от askr ясень (см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ящик — Искон. Ум. ласк. от др. русск. яскъ «корзина», которое заимствовано из др. сканд. яз., где askъ «деревянный короб» < askъ «ясень» (см. ясень). В таком случае ящик буквально «вместилище, сделанное из ясеня». Перед а развился протетический j, ск … Этимологический словарь русского языка
Ящик форменный — (воен.) деревянный, окованный железом сундук для укладки в походе денежных сумм и письменных дел; возится на двуколке или парной повозке в обозе II разряда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зарядный ящик — повозка, в которой перевозятся снаряды и заряды полевой и горной артиллерии. З. ящик полевой артиллерии представляет собою четырехколесную повозку, состоящую из двух ходов: переднего и заднего. На передней и задней осях укреплены железные короба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕМЕНТНЫЙ ЯЩИК — приспособление для заделки небольших пробоин или трещин в корпусе судна. Представляет собой деревянный или металлический ящик, заполненный бетоном, пригнанный по форме к изгибам корпуса или деталям судового набора в районе повреждения. В состав… … Морской энциклопедический справочник
Зарядный ящик — ЗАРЯДНЫЙ ЯЩИКЪ, арт. повозка для перевозки боев. припасовъ. До Петра В. у насъ З. ящ. не было и боев. припасы перевозились на обывател. подводахъ. Петръ В. ввелъ для полев. арт ріи т. наз. скорострѣльный З. ящ. (фиг. 1), состоящій изъ дерев.… … Военная энциклопедия